Domenech mengolok-olok ‘penerjemah’ Mourinho

Update Terakhir: October 30, 2014

Domenech mengolok-olok 'penerjemah' MourinhoDomenech mengolok-olok ‘penerjemah’ Mourinho – Dalam buku barunya, pria berusia 62 tahun menuduh orang Portugis memiliki ego besar, serta mengkritik Nicolas Anelka, Franck Ribery dan Zinedine Zidane

Mantan bos Prancis Raymond Domenech menyebut Jose Mourinho “penerjemah” dan menyarankan manajer Chelsea memiliki pendapat meningkat dari dirinya sendiri.

Berbicara dalam bukunya baru buku Mon dico passione du kaki, yang diterjemahkan menjadi ‘Passionate My Football Kamus’, yang berusia 62 tahun juga mengkritik Nicolas Anelka, Franck Ribery dan Zinedine Zidane.

“Itulah masalah dengan penerjemah,” kata Domenech ketika mengacu pada Mourinho. “Ada saatnya ketika mereka meyakinkan diri mereka menulis teks sendiri.”

Pada bulan Agustus 2006, Mourinho menuduh Domenech memperlakukan Claude Makelele “seperti budak” setelah mantan gelandang Chelsea terpilih untuk pertandingan kualifikasi Euro 2008, meskipun rencananya untuk pensiun dari sepak bola internasional setelah Piala Dunia awal musim panas itu.

Anelka, yang dipulangkan di Piala Dunia 2010 setelah bust-up dengan Domenech, digambarkan oleh mantan pelatih Prancis sebagai “Dokter Jekyll dan Tuan Hyde” karakter.

Domenech juga kritis terhadap sikap Ribery di Piala Dunia di Afrika Selatan di mana Prancis selesai bawah Grup A setelah bermain imbang dan dua kali kalah.

“[Dia] memaksa tim nasional untuk memasang dengan karakter yang buruk, bahkan perbuatannya kebodohan, di Afrika Selatan dan setelah itu,” kata Domenech Ribery. “Tapi sejak itu, Sir adalah dalam suasana hati karena ia ingin memenangkan Ballon d’Or.”
Zinedine Zidane dituduh oleh Domenech egois setelah kepala-menyeruduk Marco Materazzi selama final Piala Dunia 2006.

Domenech yakin mantan gelandang Real Madrid dan Juventus “dikorbankan peluang tim untuk kepentingan harga dirinya”, dan menunjukkan bahwa Thierry Henry “mengorbankan citranya untuk kepentingan tim Prancis” setelah handball melawan Republik Irlandia di Dunia a Piala play-off pada tahun 2009.